mercoledì 14 novembre 2007

Sottotitoli telefilm in Italiano


Osservando le chiavi di ricerca più usate ho notato che la notizia dell'arrivo della serie Scrubs ha interessato parecchie persone. Così ho pensato di fare un piccolo elenco di siti specializzati in sottotitoli. Un grazie anche alla Cri che ha contribuito.











Questi sono i sottotitoli di serie tv disponibili su Italiansubs.net

  • 24
  • 30 Rock
  • Alias
  • Aliens In America
  • American Dad
  • Ancient Rome
  • Andy Barker P.I.
  • Anime
  • Aquaman
  • Army Wives
  • Back To You
  • Battlestar Galactica
  • Big Love
  • Big Shots
  • Bionic Woman
  • Black Books
  • Blood Ties
  • Bones
  • Brothers And Sisters
  • Burn Notice
  • C.S.I.
  • Californication
  • Cane
  • Carpoolers
  • Chuck
  • Close To Home
  • Cold Case
  • Criminal Minds
  • Crossing Jordan
  • Damages
  • Daria
  • Day Break
  • Desperate Housewives
  • Dexter
  • Dilbert
  • Dirt
  • Dirty Sexy Money
  • Documentary
  • Drive
  • Durham County
  • E.R.
  • Epitafios
  • Eureka
  • Everwood
  • Everybody Hates Chris
  • Fallen
  • Family Guy
  • Father Ted
  • Film
  • Flash Gordon
  • Flight Of The Conchords
  • Friday Night Lights
  • Ghost Whisperer
  • Gilmore Girls
  • Gossip Girl
  • Greek
  • Grey's Anatomy
  • Happy Hour
  • Heartland
  • Heist
  • Help Me Help You
  • Heroes
  • Hidden Palms
  • House
  • How I Met Your Mother
  • In Case Of Emergency
  • It's Always Sunny in Philadelphia
  • Jekyll
  • Jericho
  • Jigoku Shoujo
  • Joey
  • John From Cincinnati
  • Journeyman
  • Justice
  • K-Ville
  • Kidnapped
  • Knights Of Prosperity
  • Kyle XY
  • Las Vegas
  • Life
  • Life is Wild
  • Life On Mars
  • Lil' Bush
  • Lipstick Jungle
  • Little Britain
  • Little Mosque on the Prairie
  • Lost
  • Lucky Louie
  • Mad Men
  • Masters Of Horror
  • Masters Of Science Fiction
  • Meadowlands
  • Medium
  • Moonlight
  • My Name Is Earl
  • NCIS
  • Nightmare & Dreamscapes
  • Nip/Tuck
  • Numb3rs
  • October Road
  • One Tree Hill
  • Oz
  • Painkiller Jane
  • Primeval
  • Prison Break
  • Private Practice
  • Psych
  • Pushing Daisies
  • Raines
  • Reaper
  • Robot Chicken
  • Rome
  • Samantha Who?
  • Sanctuary
  • Saving Grace
  • Scrubs
  • Secret Diary of a Call Girl
  • Shark
  • Six Feet Under
  • Sleeper Cell
  • Smallville
  • Smith
  • South Of Nowhere
  • South Park
  • Stargate Atlantis
  • Stargate SG1
  • Studio 60 On The Sunset Strip
  • Sugar Rush
  • Supernatural
  • Tell Me You Love Me
  • The 4400
  • The Big Bang Theory
  • The Black Donnellys
  • The Class
  • The Closer
  • The Company
  • The Dead Zone
  • The Dresden Files
  • The IT Crowd
  • The Kill Point
  • The L Word
  • The Loop
  • The Lost Room
  • The New Adventures Of Old Christine
  • The Nine
  • The O.C.
  • The Office US
  • The Riches
  • The Rules of Engagement
  • The Sarah Connor Chronicles
  • The Shield
  • The Simpsons
  • The Sopranos
  • The Starter Wife
  • The Triangle
  • The Tudors
  • The Unit
  • The War At Home
  • Third Watch
  • Til' Death
  • Trailer,SubRip,Ecc..
  • Traveler
  • Two And A Half Men
  • Ugly Betty
  • Ultimate Force
  • Vanished
  • Veronica Mars
  • Weeds
  • What Aout Brian
  • Windfall
  • Without A Trace
  • Women's Murder Club
  • Young Americans

Questi sono i sottotitoli di anime disponibili su Italiansubs.net

  • Baccano!
  • Bleach
  • Blue Dragon
  • D.Gray-Man
  • Darker Than Black
  • Death Note
  • Devil May Cry
  • Digimon
  • El Cazador de la Bruja
  • Eyeshield 21
  • Hokuto no Ken
  • Initial D
  • Koutetsushin Jeeg
  • Naruto
  • One Piece
  • Tales Of Simphonia

Questi sono i sottotitoli di telefilm disponibili su Subfactory

  • Alias (stagioni 4 e 5)
  • Andromeda (stagioni 1, 2, 4 e 5)
  • Angel (stagioni 3, 4 e 5)
  • Bones (stagioni 1 e 2)
  • Buffy (stagioni 6 e 7)
  • Charmed (stagione 8)
  • CSI Las Vegas (stagioni 4,6,8)
  • CSI Miami (stagione 4)
  • CSI New York (stagione 1 e 2)
  • Desperate Housewifes (stagione 2)
  • Dr. House (stagioni 2 - 3 Complete)
  • Day Break (stagione 1)
  • Full House (stagione 1)
  • Gilmore girls (stagioni 6 e 7)
  • Grey's Anatomy (stagioni 2 e 3 complete e stagione 4 in corso)
  • Guida galattica per autostoppisti (stagione 1)
  • Haunted (stagione 1)
  • Hex (stagioni 1 e 2)
  • Family Guy (stagione 6)
  • How I met your mother (stagioni 1 e 2)
  • Invasion (stagione 1)
  • Joey (stagione 1 e 2)
  • Kitchen Confidential (stagione 1)
  • LEXX (stagione 1 e 2)
  • Lost (stagioni 1, 2 e 3)
  • Torchwood (stagione 1)
  • Dr. Who
  • Masters of Horror (stagioni 1 e 2)
  • My name is Earl (stagioni 1, 2 e 3)
  • Navy NCIS (stagione 3)
  • Night Stalker (stagione 1)
  • Nip&Tuck (stagioni 2 e 3)
  • One tree hill (stagioni 2, 3, 4)
  • Point Pleasant (stagione 1)
  • Prison Break (stagioni 1, 2 e 3)
  • Reunion (stagione 1)
  • Commander in Chief (stagione 1)
  • Robin Hood (stagione 1)
  • Firefly (stagione 1)
  • Children of the Dune Miniserie
  • Revelations (stagione 1)
  • Sailor Moon Live Action
  • Traveler
  • Smallville (stagioni 3, 4, 5 e 6)
  • Stargate Atlantis (stagioni 1, 2 e 3)
  • Stargate SG1 (stagioni 8, 9 e 10)
  • Starterk Enterprise (stagioni 3 e 4)
  • Supernatural (stagioni 1, 2 e 3)
  • Surface (stagione 1)
  • The 4400 (stagioni 1,2,3 e 4)
  • The L word (stagioni 1, 2 e 3)
  • The O.C. (stagioni 2 e 3)
  • Monk (stagioni 4, 5 e 6)
  • The shield (stagione 5)
  • The Sopranos (stagione 6)
  • The Triangle miniserie sci-fi
  • the Unit (stagione 1)
  • Primeval
  • Weeds (stagioni 1, 2 e 3)
  • Battlestar Galactica (stagione 1 e 2, 3 e webisodi)
  • Veritas the Quest
  • Veronica Mars (stagioni 1, 2 e 3)
  • Thief (Stagione 1)
  • GTO: Great Teacher Onizuka Live Action
  • All In
  • Nobuta wo produce
  • Densha otoko
  • Kamisama Mou Sukoshi Dake
  • Kingdom Hospital
  • The simpsons (stagione 18)
  • Lucky Louie (stagione 1)
  • 24 (day 4, 5, 6 e 7)
  • Blade (Stagione 1)
  • Nightmares&Dreamscapes miniserie
  • Jericho (stagione 1)
  • Xena - La Principessa Guerriera
  • The Nine (stagione 1)
  • Studio 60 on the Sunset Strip (stagione 1)
  • Smith (stagione 1)
  • Six degrees (stagione 1)
  • The Dead Zone (stagioni 3 e 4)
  • Dirty Sexy Money
  • Star Trek New Voyages
  • MacGyver
  • Sleeper Cell (stagioni 1 e 2)
  • The Lost Room (miniserie)
  • Kyle XY (stagione 2)
  • Dirt (stagione 1)
  • Rome
  • The Dresden files (stagione 1)
  • Survivors
  • October Road (stagione 1)
  • Rescue me (stagioni 1 e 2)
  • The Riches (stagione 1)
  • The Wire (stagioni 2 e 3)
  • Dr. Who (stagione 3)
  • The Tudors (stagione 1)
  • The Shield (stagione 6)
  • Painkiller Jane (stagione 1)
  • Drive (stagione 1)
  • Sanctuary (stagione 1)
  • The Starter Wife
  • Sinchronicity
  • John from Cincinnati (stagione 1)
  • Entourage (stagioni 3 e 4)
  • Jekyll (stagione 1)
  • Burn notice (stagione 1)
  • Babylon 5 (stagioni 2, 3 e 4)
  • Regenesis (stagione 3)
  • Dexter (stagioni 1 e 2)
  • Sarah Connor Chronicles
  • Fawlty Towers
  • Bionic Woman
  • Californication (stagione 1)
  • Mad Men
  • Masters Of Science Fiction
  • The Kill Point
  • Jane Eyre
  • Pushing Daisies (stagione 1)
  • Into The West
  • Gossip Girl
  • Chuck (stagione 1)
  • Private Practice (stagione 1)
  • The Simpsons (stagione 19)
  • Aliens in America (stagione 1)
  • Life (Stagione 1)
  • Moonlight
  • American Dad (stagione 3)
  • Friday Night Lights (stagione 2)
  • Ghost Whisperer
  • Tell me you love me
  • Heroes
  • Blood Ties
  • The Unit (Stagione 3)
  • Criminal Minds (Stagione 2 e 3)
  • Robin Hood (stagione 2)
  • Women's Murder Club
  • North And South


Questi sono i sottotitoli di telefilm disponibili su Sub4All

- Battlestar Galactica
- Bionic Woman 2007
- Blood Ties
- Chuck
- Doctor Who 2005
- Eureka
- Flash Gordon 2007
- Ghost Whisperer
- Heroes
- John from Cincinnati
- Journeyman
- Kindred: the Embraced
- Kyle XY
- Lost
- Medium
- Moonlight
- Neverwhere
- Painkiller Jane
- Pushing Daisies
- Reaper
- Regenesis
- Sanctuary
- Saving Grace
- StarTrek: New Voyages
- Stargate Atlantis
- Supernatural
- Smallville
- The 4400
- The Dead Zone
- The Sarah Connor Chr.
- Torchwood
- Xena Warrior Pricess


Questi sono i sottotitoli di telefilm disponibili su Sub4All2

- Andromeda
- Angel
- Babylon 5
- Blade: The Series
- Buffy TheVampireSlayer
- Charmed-Streghe
- Day Break
- Farscape
- Firefly
- Hex
- Invasion
- Jericho
- Lexx Kindred
- Life on Mars
- Masters of Horror
- Point Pleasant
- Raines
- Star Trek Enterprise
- Stargate SG1
- Surface
- Survivors
- The Dresden Files
- The Flash
- Children of Dune
- Fallen
- Guida Galattica
- KingDom Hospital
- Jekyll
- Masters of Sci.Fi.
- Nightmares & Dream.
- Primeval
- Revelations
- The Lost Room
- The Triangle


Questi sono i sottotitoli di anime disponibili su AnimeLab Fansub

  • Episodi Dennou Coil
  • Episodi Devil May Cry [Completa]
  • Episodi Heroic Age
  • Episodi Naruto Shippuuden
  • Episodi Night Wizard
  • Episodi Potemayo
  • Episodi Rental Magica
  • Episodi Shining Tears X Wind [Completa]
  • Episodi The Skull Man
  • Episodi Umisho
  • Episodi Death Note [Completa]
  • Episodi D.Gray-Man
  • Episodi Elfen Lied [Completa]
  • Episodi Fate Stay Night [Completa]
  • Episodi Gundam 00
  • Episodi Koutetsushin Jeeg
Per finire un ringraziamento sentito per tutte le persone che si occupano della traduzione dei filmati. GRAZIE RAGAZZI!!

1 commento:

cri ha detto...

Sei un genio!!!!!
Pecato che la 14° (e ultima...:( ) serie di ER la facciano solo su Itasa, e sono SETTIMANE che sono fermi!!! Sgrunt!